رقمهای نجومی در بازار نقلوانتقالات فوتبال انگلیس همیشه به معنای گرانترین خریدهای تاریخ نیستند. بررسی ارزش واقعی انتقالها با در نظر گرفتن تورم و تغییر قدرت خرید پوند نشان میدهد بعضی از خریدهای قدیمی، اگر با معیارهای اقتصادی امروز محاسبه شوند، ارزش بسیار بیشتری از رقم ثبتشده در زمان انتقال داشتهاند.
انزو فرناندز یکی از تازهترین نمونههاست. این هافبک آرژانتینی در آخرین روز پنجره نقلوانتقالات با قراردادی به ارزش ۱۲۵ میلیون پوند از چلسی جدا شد و راهی منچسترسیتی شد. این رقم با رکورد نقلوانتقالات لیگ برتر برابری میکند، اما محاسبه بر اساس ارزش فعلی پول باعث میشود نام فرناندز حتی در بین ۲۰ انتقال گرانقیمت تاریخ این رقابتها هم قرار نگیرد.
همین شرایط درباره الکساندر ایساک نیز صدق میکند. لیورپول برای جذب مهاجم سوئدی از نیوکاسل ۱۲۵ میلیون پوند پرداخت کرد، اما وقتی قدرت خرید پوند در سالهای مختلف مورد توجه قرار میگیرد، این انتقالها فاصله زیادی با صدر فهرست پیدا میکنند.
بر اساس محاسبات کیران مگوایر، کارشناس حوزه مالی فوتبال، انتقال آلن شیرر از بلکبرن به نیوکاسل در سال ۱۹۹۶ یکی از شگفتانگیزترین نمونههاست. نیوکاسل در آن زمان ۱۵ میلیون پوند برای مهاجم انگلیسی پرداخت کرد، اما ارزش همین مبلغ با معیارهای اقتصادی امروز به حدود ۲۳۸.۳ میلیون پوند میرسد.
به این ترتیب، شیرر با اختلاف در صدر فهرست گرانترین خریدهای تاریخ لیگ برتر انگلیس از منظر قدرت خرید قرار میگیرد. مهاجم سابق تیم ملی انگلیس که همچنان رکورددار گلزنی در تاریخ لیگ برتر است، بالاتر از ستارههایی قرار گرفته که انتقالهایشان در دوره مدرن فوتبال با رقمهای بسیار بزرگ انجام شده است.
خوان سباستین ورون در جایگاه دوم این فهرست قرار دارد. منچستریونایتد برای خرید هافبک آرژانتینی در سال ۲۰۰۱ مبلغ ۲۸.۱ میلیون پوند پرداخت کرد؛ رقمی که با محاسبه ارزش پول در شرایط اقتصادی امروز، معادل حدود ۱۸۵.۱ میلیون پوند خواهد بود.
استن کالیمور نیز نمونه دیگری از تفاوت میان مبلغ اسمی و ارزش واقعی یک انتقال است. انتقال ۸.۵ میلیون پوندی او از ناتینگهام فارست به لیورپول در سال ۱۹۹۶، در صورت محاسبه با قدرت خرید امروز، ارزشی حدود ۱۷۹.۳ میلیون پوند پیدا میکند و او را در جمع بالاترین رتبههای این فهرست قرار میدهد.
ریو فردیناند نیز دو بار در میان ۲۰ انتقال گرانقیمت تاریخ لیگ برتر با معیار تورم دیده میشود. انتقال او از لیدز به منچستریونایتد ارزشی معادل ۱۷۴.۸ میلیون پوند امروزی دارد و در جایگاه چهارم قرار گرفته است. انتقال قبلی فردیناند از وستهام به لیدز در سال ۲۰۰۰ نیز با ارزشگذاری امروز، رتبه دوازدهم این فهرست را به خود اختصاص داده است.
روملو لوکاکو هم به واسطه دو انتقال بزرگ خود در لیگ برتر در این ردهبندی حضور دارد. جابهجایی او به منچستریونایتد و سپس چلسی، با احتساب تغییر قدرت خرید، به ترتیب در جایگاههای چهاردهم و هجدهم قرار گرفتهاند.
در بین سایر نامهای مطرح، وین رونی، پل پوگبا، اندی کول، دوایت یورک و آنخل دیماریا نیز به دلیل انتقالهای خود به منچستریونایتد در جمع ۲۰ خرید گرانقیمت قرار دارند.
چلسی هم سهم قابل توجهی از این فهرست دارد. فرناندو تورس، آندری شوچنکو، مویسس کایسدو، دیدیه دروگبا و مایکل اسین از جمله بازیکنانی هستند که انتقال آنها به این باشگاه، پس از تعدیل رقم قرارداد بر اساس ارزش پول امروز، در جمع ۲۰ انتقال گرانقیمت قرار میگیرد.
آرسنال تنها یک نماینده در این جمع دارد. دنیس برگکمپ که در سال ۱۹۹۵ از اینترمیلان به آرسنال پیوست، با محاسبه قدرت خرید امروز، ارزشی معادل ۱۵۸.۲ میلیون پوند پیدا میکند.
فاستینو آسپریا نیز به واسطه انتقالش به نیوکاسل در جمع ۲۰ نفر نخست قرار گرفته است. جک گریلیش هم پس از انتقال قرضی خود به اورتون در آخرین روز پنجره نقلوانتقالات، در این ردهبندی جای گرفته است.
این فهرست نشان میدهد که مقایسه صرف مبلغ قراردادها در دورههای مختلف، تصویر دقیقی از هزینه واقعی باشگاهها ارائه نمیکند. بسیاری از انتقالهایی که در زمان خود چندان نجومی به نظر نمیرسیدند، با محاسبه تورم و قدرت خرید پوند به مبالغی بسیار بزرگتر تبدیل میشوند.
