مایکل داگلاس پس از گذشت حدود چهار دهه، سرانجام درباره رابطه‌ای که در دهه ۱۹۸۰ با کاتلین ترنر، همبازی‌اش در فیلم «افسانه سنگ» (Romancing the Stone)، داشت صحبت کرده است. این بازیگر ۸۲ ساله در خاطرات تازه خود با عنوان One Helluva Ride، جزئیات رابطه پنهانی‌اش با ترنر را در دوران فیلمبرداری این اثر در سال ۱۹۸۴ روایت کرده است. بخش‌هایی از این کتاب که قرار است به‌زودی منتشر شود، توسط مجله پیپل در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.
داگلاس در زمان تولید «افسانه سنگ» همچنان با دیاندرا لوکر، همسر اولش، زندگی مشترک داشت. او در خاطراتش از اولین برخورد با کاتلین ترنر نوشته و توضیح داده است که از همان ابتدا تحت تأثیر شخصیت و جذابیت این بازیگر قرار گرفت.
کاتلین باهوش، بامزه و جذاب بود و صدایی عمیق و اغواگر داشت که بعدها به ویژگی شاخص او تبدیل شد.
من بلافاصله از او خوشم آمد و خیلی زود جذب یکدیگر شدیم.
به گفته داگلاس، زندگی زناشویی او و دیاندرا لوکر در آن دوره شرایط خوبی نداشت و ازدواجشان عملاً وارد مرحله‌ای بحرانی شده بود. او همچنین پیش از نزدیک شدن به کاتلین ترنر، با دایان توماس، نویسنده فیلمنامه «افسانه سنگ»، رابطه داشت.
داگلاس در کتابش وضعیت زندگی شخصی خود را در آن مقطع این‌گونه توصیف کرده که از نظر قانونی هنوز متأهل بود، اما در عمل از همسرش جدا شده بود. او در ادامه خاطراتش توضیح می‌دهد که کشش میان خودش و ترنر آن‌قدر آشکار بود که حتی اطرافیان و مخاطبان نیز می‌توانستند آن را احساس کنند.
با این حال، به دلیل وضعیت تأهل داگلاس، این دو بازیگر وجود رابطه میان خود را انکار می‌کردند. آنها صمیمیتشان را نتیجه شوخ‌طبعی و رفتار دوستانه هر دو عنوان می‌کردند و تلاش داشتند این‌گونه وانمود کنند که هیچ رابطه عاطفی میانشان وجود ندارد.
داگلاس درباره این موضوع نوشته است:
این دروغی بود که برای محافظت از همسر و پسرم گفته شد؛ دروغی که ۴۰ سال به دنیا گفتیم.
او در بخش دیگری از خاطراتش برای نخستین بار به‌طور صریح تأیید می‌کند که رابطه میان او و ترنر فراتر از یک دوستی ساده بوده است:
حقیقت این است که در جریان تولید فیلم «افسانه سنگ»، من و کاتلین به‌شدت عاشق یکدیگر شدیم و رابطه‌ای را آغاز کردیم.
به روایت داگلاس، شکل‌گیری این رابطه اتفاقی و تدریجی بود و در میان آنها علاقه و احترام متقابلی وجود داشت. او همچنین اعتراف کرده که جذابیت کاتلین ترنر در آن دوران تأثیر زیادی بر او گذاشته بود.
مثل هر مرد دیگری در آن زمان، کاتلین من را کاملاً تحت تأثیر قرار داده بود…
رابطه مخفیانه این دو بازیگر مدتی ادامه پیدا کرد، اما سرانجام با حضور دیاندرا لوکر در محل فیلمبرداری با پایان مواجه شد. همسر داگلاس در آن زمان به کاتلین ترنر یادآوری کرد که او و داگلاس همچنان با یکدیگر زندگی مشترک دارند و از ترنر خواست از این رابطه فاصله بگیرد.
ترنر نیز در نهایت تصمیم گرفت وارد زندگی مشترک داگلاس و همسرش نشود و به گفته داگلاس، «نمی‌خواست دخالت کند». به این ترتیب، رابطه عاطفی این دو بازیگر پایان یافت.
با وجود این جدایی، همکاری حرفه‌ای داگلاس و ترنر ادامه پیدا کرد و پایان رابطه شخصی آنها باعث نشد این دو بازیگر دیگر مقابل دوربین در کنار یکدیگر قرار نگیرند. آنها تا سال ۱۹۸۹ در چند فیلم دیگر نیز با هم همکاری کردند.
ازدواج نخست مایکل داگلاس با دیاندرا لوکر، تهیه‌کننده سینما، در سال ۱۹۷۷ آغاز شد و در نهایت تا سال ۲۰۰۰ ادامه داشت. لوکر پس از ۱۸ سال زندگی مشترک در سال ۱۹۹۵ درخواست طلاق داد، اما روند قانونی جدایی آنها چند سال طول کشید و سرانجام در سال ۲۰۰۰ به‌طور رسمی پایان یافت.
مایکل داگلاس اکنون سال‌هاست با کاترین زیتا جونز زندگی مشترک دارد. این دو در اوت ۱۹۹۸ و در جریان جشنواره فیلم آمریکایی دوویل (Deauville) در فرانسه با یکدیگر آشنا شدند.
دنی دویتو، دوست مشترک آنها، باعث شد داگلاس و زیتا جونز برای نخستین بار در بار هتل با یکدیگر ملاقات کنند. زیتا جونز در آن جشنواره برای معرفی فیلم «نقاب زورو» (The Mask of Zorro) حضور داشت و داگلاس نیز برای نمایش و معرفی فیلم «قتلی بی‌نقص» (A Perfect Murder) به دوویل رفته بود.
رابطه این دو بازیگر در نهایت به ازدواج انجامید و مایکل داگلاس و کاترین زیتا جونز در سال ۲۰۰۰ رسماً زندگی مشترک خود را آغاز کردند.
