این درام تاریخی و عاشقانه، سقوط یک دختر اشراف‌زاده را روایت می‌کند که پس از نابودی خانواده‌اش با هویتی جعلی وارد خانه‌ای می‌شود که زمانی قرار بود عروس آن باشد.
سریال چینی «برخلاف جریان» (Against the Current) با عنوان اصلی Lan Xiang Ru Gu محصول سال ۲۰۲۶ است و داستان آن تلفیقی از عاشقانه، درام خانوادگی و فضای تاریخی چین قدیم را به تصویر می‌کشد. تان سونگ‌یون و لیو شویی نقش‌های اصلی این مجموعه را بر عهده دارند و لی منگ نیز یکی از شخصیت‌های مهم داستان را بازی می‌کند.
ماجرا با سقوط ناگهانی خاندان شن آغاز می‌شود. شن جیالان که در خانواده‌ای اشرافی بزرگ شده، ناگهان همه چیزش را از دست می‌دهد و سرنوشت او را به خانه خانواده‌ای می‌رساند که زمانی قرار بود به عضویت آن درآید.
داستان «برخلاف جریان» چه چیزی را روایت می‌کند؟
شن جیالان، نوه بزرگ یکی از مقام‌های بلندپایه دربار، از کودکی در رفاه زندگی کرده است. او قرار است با لین جین‌چی، نوه ارشد خانواده لین، ازدواج کند. خاندان لین نیز از خانواده‌های بانفوذ و دارای جایگاه سیاسی در جامعه آن دوران محسوب می‌شود.
اما این زندگی آرام ناگهان از هم می‌پاشد. پدربزرگ جیالان به خیانت متهم می‌شود و خاندان شن در نتیجه یک پرونده سیاسی سقوط می‌کند. خانواده لین که نمی‌خواهد موقعیت و امنیت خود را به خطر بیندازد، نامزدی جین‌چی و جیالان را لغو می‌کند و برای حفظ منافع خود به یک خاندان تازه‌قدرت‌گرفته نزدیک می‌شود.
در نتیجه، جیالان هم خانواده‌اش را از دست می‌دهد و هم جایگاه اجتماعی خود را. حتی آینده‌ای که از کودکی برایش تعیین شده بود نیز دیگر وجود ندارد.
در این شرایط، شو وان‌چوان و همسرش که از خدمتکاران خانواده لین هستند، به کمک او می‌آیند و جانش را نجات می‌دهند. مادر جیالان در گذشته به این زوج کمک کرده بود و آنها اکنون قصد دارند این لطف را جبران کنند.
دختر این زوج، شو لان‌شیانگ، به‌تازگی از دنیا رفته است. آنها هویت دخترشان را در اختیار جیالان قرار می‌دهند تا بتواند زنده بماند. از اینجا به بعد، قهرمان داستان دیگر نمی‌تواند با نام واقعی خود زندگی کند و باید در قالب شو لان‌شیانگ هویتش را پنهان کند.
جیالان که زمانی عضوی از یکی از خاندان‌های قدرتمند بوده، اکنون به‌عنوان یک خدمتکار درجه سه وارد عمارت خانواده لین می‌شود. او باید با قوانین سختگیرانه خانه، اختلاف طبقاتی، رفتار تحقیرآمیز دیگران و رقابت میان خدمتکاران و زنان خاندان کنار بیاید، در حالی که کوچک‌ترین اشتباه می‌تواند هویت واقعی او را فاش کند.
شرایط زمانی پیچیده‌تر می‌شود که او دوباره با لین جین‌چی روبه‌رو می‌شود. مردی که زمانی نامزدش بود، حالا او را نمی‌شناسد و تصور می‌کند لان‌شیانگ فقط یکی از خدمتکاران خانه است.
از سوی دیگر، خانواده لین پس از پایان نامزدی جین‌چی با خاندان شن، برای او ازدواج تازه‌ای در نظر گرفته‌اند. ژائو شینگ‌تانگ، دختر یک خاندان بانفوذ، به همسر جین‌چی تبدیل می‌شود و حضور لان‌شیانگ به‌تدریج روابط میان اعضای خانواده را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
لان‌شیانگ برخلاف بسیاری از زنان و خدمتکاران اطراف خود حاضر نیست ظلم را سرنوشت اجتناب‌ناپذیر زندگی بداند. او از هوش و شناختی که از مناسبات خاندان‌های اشرافی دارد استفاده می‌کند تا در برابر مشکلات مقاومت کند و از خود محافظت شود.
در کنار تلاش برای بقا، یک هدف مهم دیگر نیز برای او شکل می‌گیرد: کشف حقیقت پرونده‌ای که باعث نابودی خاندان شن شده و اثبات بی‌گناهی خانواده‌اش.
رابطه او با لین جین‌چی نیز به‌مرور مسیر متفاوتی پیدا می‌کند. جین‌چی در ابتدا لان‌شیانگ را تنها یک خدمتکار می‌بیند، اما رفتار متفاوت، استقلال و هوش او باعث می‌شود توجهش به این دختر جلب شود.
بازیگران سریال «برخلاف جریان»
تان سونگ‌یون؛ شن جیالان و شو لان‌شیانگ
تان سونگ‌یون (Tan Songyun) در ۳۱ مه ۱۹۹۰ در شهر لوجو در استان سیچوان چین متولد شد و تحصیلات خود را در آکادمی فیلم پکن ادامه داد. او یکی از بازیگران شناخته‌شده تلویزیون چین است و در آثاری مانند «با تو» (With You)، «زیر قدرت» (Under the Power)، «به پیش برو» (Go Ahead)، «شمشیر و پارچه ابریشمی» (The Sword and the Brocade)، «پرواز به سوی تو» (Flight to You) و «به زیبایی تو» (As Beautiful as You) حضور داشته است.
او در «برخلاف جریان» نقش شن جیالان را بازی می‌کند؛ زنی که پس از نابودی خاندانش مجبور می‌شود با نام شو لان‌شیانگ وارد خانه لین شود. جیالان در طول داستان باید میان پنهان کردن گذشته خود و تلاش برای اثبات بی‌گناهی خانواده‌اش تعادل برقرار کند.
لیو شویی؛ لین جین‌چی
لیو شویی (Liu Xueyi) در ۶ ژوئیه ۱۹۹۰ در چینگ‌دائو، استان شاندونگ، متولد شد و در آکادمی مرکزی درام تحصیل کرد. او بیشتر به خاطر حضور در سریال‌های تاریخی و فانتزی شناخته می‌شود و از آثار مطرح کارنامه‌اش می‌توان به «عشق و رستگاری» (Love and Redemption)، «شعر عاشقانه باستانی» (Ancient Love Poetry)، «خون جوانان» (The Blood of Youth)، «شکوفه» (In Blossom) و «مرا بکش، عاشقم باش» (Kill Me Love Me) اشاره کرد.
لیو شویی در این مجموعه نقش لین جین‌چی را بر عهده دارد. او وارث اصلی خاندان لین است و زمانی قرار بود با شن جیالان ازدواج کند. جین‌چی بدون اینکه بداند خدمتکار جدید خانه همان نامزد سابقش است، دوباره با او روبه‌رو می‌شود.
لی منگ؛ ژائو شینگ‌تانگ
لی منگ (Li Meng) در ۱۱ اکتبر ۱۹۹۲ در چانگشا، استان هونان چین، به دنیا آمد و از آکادمی فیلم پکن فارغ‌التحصیل شد. او در سینما و تلویزیون فعالیت داشته و با آثاری مانند «بچه‌های بد» (The Bad Kids)، «دوگانه» (The Double)، «ارباب شانگهای» (Lord of Shanghai) و فیلم «لمس گناه» (A Touch of Sin) شناخته می‌شود.
او در «برخلاف جریان» نقش ژائو شینگ‌تانگ را ایفا می‌کند؛ زنی که به‌عنوان نخستین همسر لین جین‌چی وارد خاندان لین شده است. این ازدواج بخشی از اتحاد سیاسی و خانوادگی میان خاندان‌های ژائو و لین محسوب می‌شود و ورود لان‌شیانگ شرایط این رابطه را پیچیده‌تر می‌کند.
ژنگ هه‌هویزی؛ دو چوی‌چوئه
ژنگ هه‌هویزی (Zheng Hehuizi) در ۱۶ سپتامبر ۱۹۹۴ در فوژو، استان فوجیان، متولد شد و در آکادمی موسیقی معاصر پکن تحصیل کرد. او بازیگری را از سال ۲۰۱۵ آغاز کرده و در مجموعه‌هایی مانند «تابستان هنوز تمام نشده» (Rush to the Dead Summer)، «معلم تازه‌کار» (Fresh Teachers)، «ماه آواز می‌خواند» (Song of the Moon)، «سرزمین شادی» (Wonderland of Love) و «شکوفه» (In Blossom) بازی کرده است.
شخصیت او در سریال دو چوی‌چوئه، خواهر دو ژنگ، است. او از خانواده‌ای نظامی می‌آید و جاه‌طلبی‌اش برای ارتقای موقعیت اجتماعی باعث می‌شود وارد رقابت‌های میان خاندان‌های اشرافی شود.
نیو جون‌فنگ؛ هان لیانگ
نیو جون‌فنگ (Niu Junfeng) در اول دسامبر ۱۹۹۲ در پکن متولد شد و از آکادمی ملی هنرهای تئاتری چین فارغ‌التحصیل شده است. او بازیگری را از دوران کودکی آغاز کرد و بعدها با سریال‌هایی مانند «عشق O2O» (Love O2O)، «مأموران شاهدخت» (Princess Agents) و «مبارزه در آسمان‌ها» (Battle Through the Heavens) شناخته شد.
او در «برخلاف جریان» نقش هان لیانگ را بازی می‌کند؛ شخصیتی مرتبط با خاندان لو که در یکی از خطوط فرعی داستان حضور دارد و به‌مرور وارد مناسبات سیاسی و خانوادگی شخصیت‌های اصلی می‌شود.
دیگر بازیگران «برخلاف جریان»
- گوئو که‌یو (Guo Keyu) در نقش شو گوی‌هوا
- چن چوانگ (Chen Chuang) در نقش شو وان‌چوان
- هو چانگ‌رونگ (Hou Changrong) در نقش لین ژائوشیانگ
- کونگ لینگ‌می (Kong Lingmei) در نقش چین شون‌هوا
- یه چینگ (Ye Qing) در نقش یو چان
- پو تائو (Pu Tao) در نقش لین شیو‌لای
- وو تیان‌تیان (Wu Tiantian) در نقش لین شیو‌وان
- سونگ فانگ‌یوان (Song Fangyuan) در نقش دو شیائولیان
- تانگ منگ‌جیا (Tang Mengjia) در نقش بائوگای
- یه شیائووی (Ye Xiaowei) در نقش دو ژنگ
- هه پنگ (He Peng) در نقش یوان شائوهوی
- جیا زه (Jia Ze) در نقش ژنگ مانی
- سو که (Su Ke) در نقش لو شیه
«برخلاف جریان» چه زمانی پخش می‌شود؟
پخش سریال «برخلاف جریان» از ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶ در چین آغاز شده است. این مجموعه از طریق Tencent Video و WeTV در دسترس قرار گرفته و هم‌زمان از شبکه CCTV-8 نیز پخش می‌شود. قسمت‌های سریال هر شب حدود ساعت ۲۱:۳۰ به وقت چین روی آنتن می‌روند.
این مجموعه در مجموع ۴۷ قسمت دارد و مدت زمان هر قسمت بین ۴۵ تا ۴۷ دقیقه اعلام شده است.
کارگردان و نویسندگان سریال
هوانگ یینگ‌شیانگ (Huang Yingxiang) کارگردانی «برخلاف جریان» را بر عهده دارد و چن دان (Chen Dan) نیز به‌عنوان کارگردان مشترک در تولید آن حضور داشته است. فیلمنامه سریال را تونگ هوا (Tong Hua) و شیائو لو (Xiao Lou) نوشته‌اند.
این سریال اقتباسی از رمان Lan Xiang Yuan نوشته هه یان‌شان (He Yanshan) است. Tencent Video و Star Lotus Pictures نیز از شرکت‌های اصلی تولیدکننده آن هستند.
عنوان اصلی چینی مجموعه Lan Xiang Ru Gu است که مفهومی نزدیک به «عطر ارکیده همچنان باقی است» دارد. با این حال، برای بازار بین‌المللی نام Against the Current برای آن انتخاب شده است.
تصاویر سریال «برخلاف جریان»
تصاویر منتشرشده از این مجموعه، فضای تاریخی، شخصیت‌های اصلی و حال‌وهوای متفاوت خاندان‌های اشرافی داستان را نشان می‌دهند.
