انتشار ویدیویی از رقابت رپ خیابانی در اسپانیا و اجرای آهنگ شونه‌تو بده (Dame Hombro) با همکاری Bulin 47 و Kevin Wai، در چند روز اخیر به یکی از سوژه‌های مورد توجه کاربران ایرانی در شبکه‌های اجتماعی تبدیل شده است. عنوان آهنگ Dame Hombro در زبان اسپانیایی به معنای «شونه‌تو بده» یا «شونه‌ت رو تکون بده» است و به حرکت شانه‌ها هنگام رقص اشاره دارد.
این کلیپ در ادامه با کمک ابزارهای هوش مصنوعی دستمایه ساخت ویدیوهای طنزآمیز دیگری قرار گرفت و پای سیاستمداران، چهره‌های ورزشی و شخصیت‌های تلویزیونی را به آن باز کرد. البته ویدیویی که به سرعت وایرال شد و بسیاری با آن شوخی کردند، ویدیو زیر است که آن را از زاویه دیگری گرفته‌اند.
در ایران نیز کاربران علاوه بر ساخت نسخه‌های متفاوت این ویدیو، به حرکات رقص یکی از رپرهای حاضر در آن توجه کرده‌اند؛ حرکاتی که از نظر برخی مخاطبان به رقص بندری شباهت دارد. اما در یکی از نسخه‌های ایرانی ساخته شده توسط هوش مصنوعی، جواد خیابانی، علیرضا بیرانوند، محمدحسین میثاقی، عادل فردوسی‌پور و خداداد عزیزی در قالب یک رپ‌بتل کنار یکدیگر قرار گرفته و به اجرای رپ می‌پردازند.
البته سازندگان ویدیوهای مشابه به همین چهره‌ها بسنده نکرده‌اند. مسعود روشن‌پژوه و نقی معمولی، شخصیت داستانی سریال پایتخت، نیز در نسخه‌های دیگری از این ترند دیده می‌شوند. حتی این موزیک ویدیو پای بنیامین نتانیاهو را نیز به میان کشید و واکنش وی را در پی داشت.
به این ترتیب، کلیپی که در ابتدا از یک رقابت رپ خیابانی در اسپانیا شکل گرفت، در فضای مجازی ایران به بستری برای شوخی و ساخت ویدیوهای خلاقانه تبدیل شد؛ ویدیوهایی که با کمک هوش مصنوعی، شخصیت‌های واقعی و خیالی را در موقعیت‌هایی متفاوت از فضای معمول حضورشان قرار می‌دهند. ترجمه این رپ‌بتل خیابانی معروف اسپانیایی به فارسی را نیز در ویدیو زیر می‌توانید مشاهده کنید.
